OFFRE DE POSTE

Le Limsi, laboratoire CNRS, propose en ce moment des offres d’emploi (CDD) pour lesquelles sont notamment recherchés des grecs natifs pour transcriptions de données.

** La personne recrutée aura en charge:

– la transcription orthographique de paroles enregistrées (radio, télé, podcast…); la segmentation du signal de parole et le marquage de changements de locuteurs

** Niveau, compétences et qualités requises:

– grecs natifs
– idéal pour étudiants du L3 au M1 / autre possible
– grande qualité d’écoute, autonome, rigoureux
– intérêt pour les langues et le langage indispensable

** Conditions de travail:

– rémunération selon niveau et ou experience (ex. niveau licence: 8.83 euros/h net – 10.84 euros/h brut)
– travail à temps partiel/ à temps plein possible
– lieu de travail: CNRS-Limsi (Orsay)
– formation à l’utilisation du logiciel
– contrat initial de 240h de vacation

Contact: Elena Lopez Garcia ou Bianca Vieru-Dimulescu
Mail lopez@limsi.fr ou vieru@vecsysresearch.com

_________________________

Contractual Job Opportunities

The LIMSI, a CNRS laboratory, has job opportunities for native Greek speakers to transcribe recorded speech data. (short term contract)

– The person will be in charge of producing orthographic transcriptions of recorded speech data (radio, tv, podcasts…), of segmenting the speech signal into speaker turns and/or associating other annotations with the data (such as topic, acoustic conditions, etc)

** Requirement and Experience

– Native speakers of Greek
– Ideal position for students: Bachelor’s or Master’s students preferred, other levels possible
– Self-sufficient, meticulous, attentive

** Working conditions
– Salary depends on qualifications (ex: with a bachelor’s degree: 8.83
euros / hour net – 10.84 euros / hour including charges)
– Part-time job and/or full-time job possible
– Location: CNRS – LIMSI (Orsay)
– Practical training on the application software

– Contact information : Elena Lopez Garcia or Bianca Vieru-Dimulescu
mail: lopez@limsi.fr / vieru@vecsysresearch.com