Yannis Idomenos

Programme

Première partie

JEUNES À KOLONOS, Œuvre 35 (1977‐78, inachevée) 

1.Nuit à Kolonos (poésie Nikos Gatsos), 2. Les Argonautes (poésie Michalis Bourboulis), 3. La richesse et la pauvreté  

(paroles Michalis Bourboulis) 4. Il pleut dans l’atelier à métaux (paroles Manos Hadjidakis) 5. Les soirées du carême  

(paroles Michalis Bourboulis) 

LES CHANSONS DU PÉCHÉ, Œuvre 50, non achevée, paroles Dinos Christianopoulos et Georges Chronas 

Sensuel (pour piano), 

«MAGNUS EROTICUS », Œuvre 30 (1972)  1.Avec la première goute de pluie (poésie Odyssée Elytis) 2.Je t’aime (poésie Myrtiotissa) 

3. Jours de 1903 (poésie Konstantin Cavafy) 4. Qui est fou d’amour (poésie Georges Sarantaris) 5.Le rêve (poésie Dionyssios Solomos)  

6. Je t’appele Goggyla (poésie Sapho) 

« LUNE DE MIEL » Œuvre 36 (1978), Musique du film Lune de Miel de Georges Panoussopoulos, La fin du voyage

 (pour piano) 

«LES  OISEAUX », d’Aristophane, œuvre 16 (1959‐64) 

1.Oh, ma belle blonde, 2.Socrate  

Théodore Kotepanos

Deuxième partie 

« CAPITAINE MICHALIS », Œuvre 24 (1966), de Nikos Kazantzakis 

1.Belle qu’elle est la Crète, 2. Dame Ambeliotissa, 3. La nuit est lourde au Grand Château, 4.Où est Dieu 

AGORA ROMAINE 

1.La balade des sens et des hallucinations (piano, adaptation Theodore Kotepanos), 2.Une ville magique (paroles  Manos 

Hadjidakis, 1963), 3.Vent du nord, vent du sud (paroles Georges Aravantinos, 1943) 4. Le voyageur, (1974) 5. Il était une  

fois (paroles Manos Hadjidakis, 1976), 6. L’enfant de Crète (paroles Michalis Bourboulis 1980) 

PORNOGRAPHIE, Œuvre 42 (1982) 

Viens à moi (poésie Nikos Gatsos)

Il suivra la projection du film « Manos Hadjidakis, reflet sur mirroir », scenario et mise en scène par Dimitris Vernikos.

Le meme jour  à 20h il est programmée la projection du film « Yannis Tsarouchis-Etude pour un portrait ». Scenario et mise en scène par Dimitris Vernikos. La projection se  déroulera en  presence du metteur en scène. 

NOTE DU METTEUR EN SCENE 

Au cours de mes études à la National Film School en Angleterre j’ai fréquemment voyagé de Londres à Athènes en voiture et je m’arrêtais toujours à Paris. Dans un de ces voyages, j’ai rencontré Yannis Tsarouchis. Nous avons eu déjà une première rencontre il y a quelques années à Athènes, à « Floka », un endroit qu’il fréquentait avec Manos Hadjidakis et Nikos Gatsos. Mais à Paris j’ai rencontré un Tsarouchis complètement différent. Eclatant, de bonne humeur et d’une éblouissante éloquence. J’étais ébloui et la première chose que je lui ai demandé c’était s’il accepterait que je fasse un film sur lui. Il a répondu immédiatement oui, sans difficulté. J’ai trouvé cela incroyable, étant donné que j’étais encore étudiant à l’Ecole du Cinéma. Trois à quatre années plus tard, le 1er janvier 1979 j’arrive à Paris avec un collaborateur pour le son. Au début, Tsarouchis n’était pas du tout facile comme quand il avait dit oui quelques années auparavant. Mais moi j’ai insisté et les premiers échantillons l’on convaincu… 

Dimitris VERNIKOS