Greek-Paris.com » Culture

Bain culturel à la Fondation Hellénique de la CIUP

Evangelia — Tue, 25 May 2010 17:21:27 +0000

La Fondation Hellenique vous propose un week-end plein de manifestations culturelles, qui vont faire la connaisance avec certaines de plus grandes figures de l’ art grecque contemporaine. Du 28 au 30 mai venez decouvrir la littérature, la musique et le cinema grec en toute convivialité!
Les manifestations en detail:

Le vendredi 28 mai à 19h30 l’écrivaine Zyranna Zatéli présentera et lira des extraits de ses récents ouvrages avec la participation de Michel Volkovitch, traducteur et écrivain.

Entrée libre dans la mesure des places disponibles.

Le samedi 29 mai de 19h à 22h30 Yannis Idomenos au chant et Théodore Kotepanos au piano présenteront un recital d’oeuvres de Manos Hajdidakis.

Yannis Idomenos

Programme

Première partie

JEUNES À KOLONOS, Œuvre 35 (1977‐78, inachevée)

1.Nuit à Kolonos (poésie Nikos Gatsos), 2. Les Argonautes (poésie Michalis Bourboulis), 3. La richesse et la pauvreté

(paroles Michalis Bourboulis) 4. Il pleut dans l’atelier à métaux (paroles Manos Hadjidakis) 5. Les soirées du carême

(paroles Michalis Bourboulis)

LES CHANSONS DU PÉCHÉ, Œuvre 50, non achevée, paroles Dinos Christianopoulos et Georges Chronas

Sensuel (pour piano),

«MAGNUS EROTICUS », Œuvre 30 (1972) 1.Avec la première goute de pluie (poésie Odyssée Elytis) 2.Je t’aime (poésie Myrtiotissa)

3. Jours de 1903 (poésie Konstantin Cavafy) 4. Qui est fou d’amour (poésie Georges Sarantaris) 5.Le rêve (poésie Dionyssios Solomos)

6. Je t’appele Goggyla (poésie Sapho)

« LUNE DE MIEL » Œuvre 36 (1978), Musique du film Lune de Miel de Georges Panoussopoulos, La fin du voyage

(pour piano)

«LES OISEAUX », d’Aristophane, œuvre 16 (1959‐64)

1.Oh, ma belle blonde, 2.Socrate

Théodore Kotepanos

Deuxième partie

« CAPITAINE MICHALIS », Œuvre 24 (1966), de Nikos Kazantzakis

1.Belle qu’elle est la Crète, 2. Dame Ambeliotissa, 3. La nuit est lourde au Grand Château, 4.Où est Dieu

AGORA ROMAINE

1.La balade des sens et des hallucinations (piano, adaptation Theodore Kotepanos), 2.Une ville magique (paroles Manos

Hadjidakis, 1963), 3.Vent du nord, vent du sud (paroles Georges Aravantinos, 1943) 4. Le voyageur, (1974) 5. Il était une

fois (paroles Manos Hadjidakis, 1976), 6. L’enfant de Crète (paroles Michalis Bourboulis 1980)

PORNOGRAPHIE, Œuvre 42 (1982)

Viens à moi (poésie Nikos Gatsos)

Il suivra la projection du film « Manos Hadjidakis, reflet sur mirroir », scenario et mise en scène par Dimitris Vernikos.

Le dimanche 30 mai de 10h à 18h il aura lieu le stage de chant par Yannis Idomenoz, avec le thème « Techniques et interprétation du chant grec »:

Le meme jour à 20h il est programmée la projection du film « Yannis Tsarouchis-Etude pour un portrait ». Scenario et mise en scène par Dimitris Vernikos. La projection se déroulera en presence du metteur en scène.

NOTE DU METTEUR EN SCENE

Au cours de mes études à la National Film School en Angleterre j’ai fréquemment voyagé de Londres à Athènes en voiture et je m’arrêtais toujours à Paris. Dans un de ces voyages, j’ai rencontré Yannis Tsarouchis. Nous avons eu déjà une première rencontre il y a quelques années à Athènes, à « Floka », un endroit qu’il fréquentait avec Manos Hadjidakis et Nikos Gatsos. Mais à Paris j’ai rencontré un Tsarouchis complètement différent. Eclatant, de bonne humeur et d’une éblouissante éloquence. J’étais ébloui et la première chose que je lui ai demandé c’était s’il accepterait que je fasse un film sur lui. Il a répondu immédiatement oui, sans difficulté. J’ai trouvé cela incroyable, étant donné que j’étais encore étudiant à l’Ecole du Cinéma. Trois à quatre années plus tard, le 1er janvier 1979 j’arrive à Paris avec un collaborateur pour le son. Au début, Tsarouchis n’était pas du tout facile comme quand il avait dit oui quelques années auparavant. Mais moi j’ai insisté et les premiers échantillons l’on convaincu…

Dimitris VERNIKOS

Parallèlement, l’exposition photographique d’Eirini Stavrakopoulou, « HORS TEMPS » est installée jusqu’au 11 juin 2010.

Participation aux frais :

SOIRÉE DU 29 MAI

(Concert + projection du film « Manos Hadjidakis, reflet sur miroir »)

15 € (7 € étudiants)

SOIREE DU 30 MAI

(projection du film « Yannis Tsarouchis, étude pour un portrait »)

7 € (4 € étudiants)

PARTICIPATION GROUPÉE SOIRÉE DU 29 MAI + SOIRÉE DU 30 MAI

20 € (10 € étudiants)

Contacts, renseignements, réservations :

Par mail : fondation.hellenique.adm@wanadoo.fr

Par téléphone : 01 58 10 21 00 / 01 58 10 22 20

MERCI DE PRÉCISER LORS DE VOTRE RESERVATION LA /LES MANIFESTATION(S) CONCERNÉE(S)

Concert solo piano de Grigoris Belavilas / Jeudi 6 mai

The Greek-Paris team — Sun, 02 May 2010 17:24:33 +0000

Concert solo piano
« THALYA m’a dit … »
Musiques originales, interpr tation
Grigoris Belavilas

http://thalya-music.com

AU CHAT NOIR
76 rue Jean-pierre Timbaud, 75011 Paris Mo Parmentier, Goncourt, Couronnes jeudi 6 mai 2010 20h30 Entrée plein tarif : 5E
———————————-

Bienvenue à bord du concert d’un virtuose nomade d’origine grecque dont le dynamisme a déjà séduit de nombreux spectateurs à Tokyo, Athènes, Londres, Paris, Barcelone …

Sa musique, très originale, est une invitation au voyage:
le REBETIKO rejoint la KLEZMER,
les échos poétiques de son pays natal tiennent la conversation aux classiques de l’occident, son tempérament BALKANIQUE se plonge dans le swing TZIGANE slave.

Mp3, interviews, photos http://thalya-music.com
———————————-

Adam Bousdoukos dans Soul Kitchen de Fatih Akin !

The Greek-Paris team — Wed, 31 Mar 2010 14:32:23 +0000

Zinos, jeune allement d’origine grecque, a ouvert le Soul Kitchen à la périphérie de Hambourg, dans un joli loft. Tout irait bien si sa petite amie Nadine (une Allemande « de souche », dirait-on en France) ne s’apprêtait pas à partir pour la Chine, si son frère Illias ne l’obligeait à l’embaucher afin de bénéficier d’un régime de semi-liberté, s’il ne souffrait d’une hernie discale, si le Soul Kitchen n’avait pas attiré la convoitise d’un promoteur immobilier sans scrupule.

Les péripéties de Zinos l’amènent a embaucher un cuisinier qui relève pour le moins la qualité de son restaurant et avec l’aide de tous, Zinos réussit à faire de Soul Kitchen un restaurant/ bar/ concerts branché et qui attire les jeunes de Hambourg. Mais c’est trop beau pour durer !

La suite de l’histoire nous montrent que des jeunes entrepreneurs peuvent triompher des promoteurs immobiliers.. avec beaucoup de chance et une solidarité sans faille !

Pour la bande originale du film, on pourra observer avec joie qu’entre les notes soul et rock du film, Fatih Akin nous fait le bonheur d’écouter également Locomondo !

A voir sans hésiter !

Réalisateur : Fatih Akin
Avec : Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Pheline Roggan, Anna Bederke, Birol Ünel, Dorka Gryllus
Origine : Allemagne
Genre : Comédie
Durée : 1h39
Date de sortie en France : 17/03/2010

Maman je t’aime… PS: Lâche-moi ! de Rachel Suissa

The Greek-Paris team — Tue, 02 Mar 2010 12:10:06 +0000

Bonjour, je m’appelle Rachel, je voudrais juste vous dire que ma mère est grecque et que c’est pas toujours facile à vivre.

Oh je sais c’est facile pour personne mais ma mère à moi elle est vraiment bizarre: son habitat naturel est l’huile d’olive et ses caractéristiques sont multiples, en général elles se traduisent par une légère tendance à la mythomanie, une exagération constante et un besoin incontrôlable de donner à manger.

Elle a souvent peur que je meurs ou que je la quitte et les moments qu’elle préfère pour appeler, c’est soit quand je travaille soit quand je fais l’amour… Voilà! Mais bon je vais pas m’éterniser sur ma mère il y a encore tellement de trucs dont je voudrai vous parler… mes non rapports avec les hommes… mes variations pondérales, et puis il y a ce rêve que je fais tout le temps où je suis poursuivie par deux brochettes d’agneau géantes et une grosse boule de fêta… Vous croyez que ça veut dire quelquechose ?

Une histoire très drôle et (presque) vraie, Rachel Suissa étant, hors des planches, la fille d’une maman grecque bien connue des Grecs de Paris !

Infos pratiques :
Café théâtre Le Bout

62 bis Rue Jean-Baptiste Pigalle – 75009 Paris
Tel : 01 42 85 11 88

Du 04/02/10 au 24/06/10 à 19:00 : tous les jeudis

Billetterie :
04/02/2010 – 24/06/2010 : Plein tarif : 16.00 €
04/02/2010 – 24/06/2010 : Tarif réduit : 10.00 €

Genre : One Woman Show

Théâtre : le Bout

Adresse : 62 bis rue Jean Baptiste Pigalle 75009 Paris

Métro : Pigalle

Climatisée : Oui

Accès handicapé : Non

Site web du théâtre

Pièce de Dimitris Dimitriadis : Le vertige des animaux avant l’abattage

The Greek-Paris team — Sun, 24 Jan 2010 16:03:43 +0000

LE VERTIGE DES ANIMAUX AVANT L’ABATTAGE
de DIMITRIS DIMITRIADIS
mise en scène CATERINA GOZZI

du 27 janvier au 20 février 2010
Ateliers Berthier, 17e
avec Pierre Banderet, Laurent Charpentier, Samuel Churin, Brice Cousin, Thierry Frémont, Thomas Matalou, Claude Perron, Faustine Tournan, Maria Verdi

En quelques mots…
Nilos et Militssa s’aiment et vont se marier. Mais quand Nilos annonce la nouvelle à son ami Philon, tout prend une tournure étrange. Philon, comme possédé, prédit à son ami et à sa future famille un destin marqué par le meurtre, l’inceste et le suicide… Vingt ans plus tard, il ne s’est toujours rien passé. Soudain, à certains signes, la catastrophe trahit son imminence, tandis que des voix mystérieuses s’élèvent pour en énoncer peut-être une formule… Le plus vieux fonds tragique de la Grèce hante cette œuvre de Dimitriadis à la façon d’un rêve à demi oublié. Caterina Gozzi s’est entourée d’une bande de comédiens éprouvés pour restituer la fascination d’une pièce qui mêle avec une étonnante maîtrise le trivial et l’oraculaire.

Représentations
Du mardi au samedi à 20h
Le dimanche à 15h, relâche le lundi

Location ouverte le 6 janvier :

Tarif réduit 26€ au lieu de 32€ sur les dates de représentations comprises entre le 28 janvier et le 7 février 2010 , dans la limite des places disponibles.
Tarif unique le jeudi à 24€

> Afin de bénéficier des ces tarifs préférentiels, les personnes venant de Greek Paris seront dans l’obligation de montrer ce courriel imprimé.

Location : 01 44 85 40 37 / 40 88

ODÉON-THÉÂTRE DE L‘EUROPE
Ateliers Berthier
Entrée du public : angle bd Berthier, rue André Suarès – Paris 17°

Métro : Porte de Clichy (ligne 13 / sortie av de Clichy – bd Berthier, côté Campanile)
RER : Porte de Clichy (RER C)
Bus : PC, 54, 74, Autobus de nuit NC (vers Châtelet)

www.theatre-odeon.eu