Greek-Paris.com » Actualités http://www.greek-paris.com LES JEUNES GRECS PROFESSIONNELS DE PARIS Thu, 02 Feb 2012 00:39:31 +0000 fr hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.4 Kaïmaki en concert au Sunside Jazz Club http://www.greek-paris.com/2012/02/02/kaimaki-en-concert-au-sunside-jazz-club/ http://www.greek-paris.com/2012/02/02/kaimaki-en-concert-au-sunside-jazz-club/#comments Thu, 02 Feb 2012 00:31:23 +0000 The Greek-Paris team http://www.greek-paris.com/?p=4188 Kaïmaki investit le Sunside Jazz Club pour la sortie de l’album “Mataroa” chez Gunukmusic !

Mataroa, est un album qui parle d’exil et de liberté, de résistance et d’espoir.
Le Mataroa est un symbole en Grèce. En 1945, à l’aube de la guerre civile, l’état français par l’intermédiaire de l’institut Français d’Athènes a décerné une bourse à de jeunes étudiants et artistes grecs pour venir continuer leurs travaux à Paris. En décembre 45 après de nombreuses péripéties, ils s’embarquent sur le Mataroa, bateau Néo-Zélandais sous pavillon britannique.

C’est ce voyage porteur d’espoir que nous racontons dans cet album.
Mataroa est un album à la croisée des chemins, une fresque musicale et poétique qui interpelle sur la notion d’identité…

Matthieu Donarier: clarinettes
Karsten Hochapfel: violoncelle, guitare
Johan Guidou: batterie et accessoires
Stéphane Tsapis: piano, compositions Kaïmaki : Sortie du disque Mataora
Arnaud Biscay: batterie
Adrien Daoud: saxophone ténor
Arthur Decloedt: contrebasse
Dimitra Kontou: voix

Si Kaïmaki est un groupe de jazz « grec », notre musique va pourtant puiser dans pleins de directions: musique de film, électro, pop, classique, musique contemporaine…Nous avons tous un esprit musical très ouvert et nous écoutons souvent de la musique ensemble. C’est un partage, chacun fait écouter ce qu’il aime pour faire évoluer notre musique et s’influencer mutuellement. La musique n’a pas de frontière!
Stéphane Tsapis

Rendez-vous donc le 23 février 2012 à 21h au Sunside Jazz Club

60, rue des Lombards
Paris 1er arrondissement
INFOLINE +33 (0)1 40 26 46 60
Vous pouvez acheter des préventes ici : www.sunset-sunside.com

Pour tout savoir sur Kaïmaki, ses musiciens et le projet musical :
www.kaimaki.fr

Lire l’interview de Stephane Tsapis, sur le site Tricolore pianiste du groupe Kaïmaki.

On vous livre la 1ère question, mais allez lire le reste !

Pourquoi et depuis quand êtes-vous en France?


Mon père s’est expatrié en France au moment de la dictature des colonels en 1969. Il est venu étudier à Paris, il a rencontré ma mère et s’est installé définitivement en France. Du coup je suis né en France avec une double culture et la sensation d’être à la fois Grec et Français.

Les autres membres de Kaïmaki sont un peu dans la même situation que moi. Adrien Daoud est d’origine Libanaise et du sang crétois coule aussi dans ses veines, Arthur Decloedt vient de Sao Paulo, Dimitra Kontou est une comédienne grecque installée à Paris depuis 5 ans et Arnaud Biscay est né à Hendaye au pays Basque Français. Nous vivons tous à Paris avec notre esprit tourné vers le pays de nos origines. Kaïmaki c’est un mélange de culture et de musique.

]]> http://www.greek-paris.com/2012/02/02/kaimaki-en-concert-au-sunside-jazz-club/feed/ 0 Cabaret piano de Grigoris Belavilas le 7 février au Kibele http://www.greek-paris.com/2012/02/01/cabaret-piano-de-grigoris-belavilas-le-3-mai-au-kibele/ http://www.greek-paris.com/2012/02/01/cabaret-piano-de-grigoris-belavilas-le-3-mai-au-kibele/#comments Wed, 01 Feb 2012 12:54:03 +0000 The Greek-Paris team http://www.greek-paris.com/?p=3186 Bienvenue à bord des concerts d’un virtuose nomade d’origine grecque.
Son dynamisme a déjà séduit de nombreux spectateurs à Tokyo, Athènes, Londres, Paris, Berlin, Barcelone … Sa musique, très originale, est une invitation au voyage:
le rébétiko rejoint la klezmer, les échos poétiques de son pays natal tiennent la conversation aux classiques de l’occident, son tempérament balkanique se plonge dans le swing tzigane slave.
Une musique d’une nostalgie apaisante, qui jongle souvent dans les couleurs d’un tableau de bataille entre l’amour et la mort, Eros et Thanatos.

1e partie du concert :
extraits du CD « Thalya m’a dit » (2010)
Musiques originales

2nde partie:
- CABARET PIANO Grèce, klezmer, tzigane :
Le REBETIKO rejoint la KLEZMER et les mélodies slaves.
- »ALEXANDRE LE GRAND ET LE MECHANT SERPENT » (2011)
un spectacle musical avec des silhouettes de KARAGIOSIS, le théâtre d’ombres grec

PAF: 6€ une boisson comprise
Gratuit pour les 8 – 18 ans
Billetreduc: 4€
www.billetreduc.com/35851/evt.htm

KIBELE
12 Rue de l’Echiquier 75010
M° Bonne Nouvelle / Strasbourg-Saint-Denis L8, L9, L4

Grigoris Belavilas, compositeur, pianiste et accordéoniste, né au vieux port du Pirée en Grèce en 1964, il avait 14 ans quand il a gagné son premier prix au Concours national de composition, organisé en Grèce par de la Fondation Vas. Pavlos.

Grigoris, toujours fidèle à sa Grèce, amoureux de l’Hexagone, vie en mode nomade à l’étranger depuis 1996 et il s’investit actuellement dans la tournée de son concert THALYA m’a dit…

Mp3, interviews, photos :

Concert piano Grigoris Belavilas, Paris, pianiste compositeur
Concert piano Grigoris Belavilas, Paris, pianiste compositeur http://thalya-music.com/Bienvenue à bord des concerts d’un virtuose nomade d’origine grecque.
]]> http://www.greek-paris.com/2012/02/01/cabaret-piano-de-grigoris-belavilas-le-3-mai-au-kibele/feed/ 0 Sortie du coffret 7 films de Théo Angelopoulos http://www.greek-paris.com/2012/02/01/sortie-du-coffret-7-films-de-theo-angelopoulos/ http://www.greek-paris.com/2012/02/01/sortie-du-coffret-7-films-de-theo-angelopoulos/#comments Wed, 01 Feb 2012 08:30:43 +0000 The Greek-Paris team http://www.greek-paris.com/?p=2445 Voici les sept premiers films de l’un des plus grands cinéastes européens, auteur d’une filmographie monumentale au palmarès impressionnant. Sens du récit où s’enchevêtrent passé et présent, splendeur visuelle incomparable, plans séquence à l’ampleur considérable, Angelopoulos affirme très tôt la puissance et l’originalité de son style tout en épure et en ellipse.

Le cinéaste emmène ses personnages sur des chemins tourmentés, jongle avec l’espace et le temps et conte avec élégance et détermination, les blessures et les peines de son pays. Poète cinématographique de la Grèce, il poursuit son oeuvre, exigeante, contemplative, qui interroge le monde contemporain.

Le coffret comprend :

La reconstitution 1970 – 98 min. De retour au village après une longue absence, un homme est assassiné par sa femme avec la complicité de son amant. Jours de 36 1972 – 105 min.

Athènes, mai 1936. Un leader syndicaliste est abattu. Arrêté par la police, le coupable présumé, un ancien indicateur, prend en otage un député qui soutient le régime. Le voyage des comédiens 1975 – 222 min. Le récit d’une belle journée ensoleillée à la campagne dans une propriété bourgeoise. D’après Platonov et Tchekhov.

Les Chasseurs 1977 – 144 min. Des chasseurs de la heute bourgeoisie découvrent découvrent dans la neige immaculée de l’hiver 1976 le cadavre d’un partisan communiste mort pendant la guerre civile (1947-1949).

Alexandre le Grand 1980 – 200 min. Au début du 19e S., un bandit paysan en qui des complices voient la réincarnation d’Alexandre le Grand, s’échappe de prison. Athènes, retour à l’Acropole 1983 – 43 min. Qu’est-ce qu’Athènes sinon la conscience de l’Europe ? Que reste-t-il de la cité de Périclès sinon les cicatrices de destructions incessantes ?

Voyage à Cythère 1984 – 134 min. Un vieil homme, ancien révolutionnaire, revient chez lui après 32 ans d’exil en URSS. Il retrouve dans la Grèce moderne une réalité qu’il ne reconnait plus.

Suppléments : Entretiens entre Theo Angelopoulos et Michel Ciment (65 min) Entretien entre le critique Michel Ciment et Théo Angelopoulos autour de la première partie de son œuvre, de ses débuts au Voyage à Cythère.

Tous les films sont en version originale en Grec avec sous-titres en Français.

Vous pouvez l’acheter en ligne sur le site de l’éditeur : www.potemkine.fr

Potemkine Actualités
Potemkine Actualités http://www.potemkine.frVoici les sept premiers films de l’un des plus grands cinéastes européens. Né en Grèce en 1935, Théo Angelopoulos est l’auteur…
]]> http://www.greek-paris.com/2012/02/01/sortie-du-coffret-7-films-de-theo-angelopoulos/feed/ 0 Nouveau : chorale de musiques grecques et méditerranéennes http://www.greek-paris.com/2012/01/17/nouveau-chorale-de-musiques-grecques-et-mediterraneennes/ http://www.greek-paris.com/2012/01/17/nouveau-chorale-de-musiques-grecques-et-mediterraneennes/#comments Tue, 17 Jan 2012 12:42:52 +0000 The Greek-Paris team http://www.greek-paris.com/?p=4160 Katerina Vlachou et Ourania Lampropoulou ont le plaisir de vous annoncer la création de leur chorale de musiques grecques et méditerranéennes.

Elle est basée sur l’enseignement et la pratique du chant et elle comporte deux sections, adultes et enfants.

Le travail comprend :

- Échauffement, détente corporelle et préparation au chant
- Travail sur la prononciation de la langue grecque
- L’accent sera ensuite mis sur l’étude du phrasé musical concernant les chansons choisies. Le chant sera toujours accompagné par un instrument traditionnel grec (santouri).
- Ornementation et interprétation

Aucune connaissance de solfège n’est requise, puisqu’il s’agit de chant de tradition orale.
Première rencontre d’information et évaluation le mercredi 1 février

Nombre limité – petits groupes de 10 personnes.
Coût : 40 euros par mois.

Informations: Katerina Vlachou
katerina_vita@hotmail.com
Tél: 06 85 89 78 97


Katerina Vlachou nait dans la chanson, elle commence à chanter auprès de sa grande mère réfugiée d’origine de la Mer Noire, qui lui chante des chansons de la Mer Noire et d’Asie Mineure. En 1982 et pendant 10 ans, elle chante comme soliste dans la chorale d’enfants de Polygyros, (Nord de la Grèce) avec des participations dans des festivals de chorales en Grèce et dans d’autres pays (France, Hongrie, Pologne). Elle y interprète comme soliste des œuvres de compositeurs classiques et contemporains. La chorale obtient de nombreux prix internationaux dans des concours de chorales d’enfants.

A partir de 1990 elle débute son parcours comme chanteuse professionnelle, avec des groupes de musiciens dans des concerts de musique grecque (théâtres, opéras, salles de concerts, boîtes de nuit) en Grèce et dans d’autres pays européens.

En 1999 elle réussit l’audition qui lui permet d’entamer une carrière de soliste dans l’orchestre de la chaîne de télévision grecque ERT3.

En 2001 elle arrive à Paris, elle collabore avec le groupe Mandragore à Paris pendant 10 ans, le groupe Panselinos à Marseille, ainsi qu’avec le pianiste Stefanos Thomopoulos à Paris. Elle réalise, entre autres, de nombreux concerts à l’Unesco, à l’Auditorium Saint Germain à Paris, au Lavoir Moderne Parisien en collaboration avec le metteur en scène Gérard Thirioux, au musée gallo-romain à Vienne (France), au Luxembourg, en Belgique, en Yougoslavie, en Algérie. Elle chante dans le cadre des manifestations de l’accueil officiel du passage de la flamme olympique en France en 2004, au Forum des Images des Halles à Paris pour la clôture du Festival du cinéma grec, où elle réalise avec le groupe Mandragore un hommage au Rébétiko. Elle chante pour Chypre, et en 2010 elle crée et produit son propre spectacle « La danse des foulards » en France et en Grèce.

Elle étudie le chant traditionnel grec avec Katerina Papadopoulou et elle suit le stage de chant bulgare auprès de Tzvetanka Varimezova.

Musicienne confirmée, elle a un diplôme d’études supérieures théoriques (Nouveau Conservatoire de Théssalonique) et un Master en ethnomusicologie (Création, Musique, Société, filière Ethnomusicologie) de l’université Paris VIII. Elle joue de la flûte traversière et des percussions.

Elle a enseigné la théorie musicale et le chant grec dans le cadre de stages organisés par le Comité Départemental de l’enseignement et à l’école expérimentale primaire de Polygyros. Elle a initié l’organisation de concerts et de cours de musique pour des enfants autistes. A Paris elle travaille aussi comme suppléant professeur de musique aux collèges catholiques.

Discographie : « La couleur de la mémoire » chansons dans le CD du compositeur grec Yiorgos Stavrianos, Athènes 2003, « Akou » Ben Koulentianos, Paris 2003, « Grèce, rondes, comptines et berceuses », ARB Music, Paris, 2004, Grèce – chant des tavernes – Rébétiko, Playasound, Paris, 2007, « Thalassaki », Playasound, Paris 2009, « Les contes d’Athéna », ARB Music, Paris 2009.


Ourania Lampropoulou a étudié la théorie musicale avec Michael Adamis, la musique byzantine avec Spiros Pavlakis et le piano avec Nellie Semitecolo. Elle a pris des cours de Santouri auprès du célèbre professeur et virtuose Tassos Diakogiorgis. Elle a participé à des séminaires sur le cymbalum hongrois avec Victoria Herencsar, ainsi qu’avec Unger Balazs (Hongrie). Elle a obtenu Licence et Master I en musicologie de la Faculté de musique de l’Université d’Athènes et le Master II aux études des médias et de la musique à l’Université d’Athènes tout en faisant des cours de direction d’orchestre avec le chef et compositeur Michalis Economou et l’écriture et orchestration avec la compositrice Fanny Kosona.

Elle étudie l’orchestration avec Pierre Farago, la direction d’orchestre avec Henri – Claude Fantapié et direction de chœur avec Marianne Guengard.

Elle a travaillé avec des groupes de musique traditionnelle et musiques du monde en Grèce et à l’étranger (D. Samiou, C. Aidonidis, L. Halkias, Petroloukas Halkias, Kalman Balogh, Martha Sebastian, Victoria Herencsar..), des compositeurs contemporains grecs pour la présentation de leurs projets (M. Theodorakis, D. Papadimitriou, Ch. Leondis, Chr. Halaris, M. Christodoulides, O. Karamanlis, H. Andriopoulos, N. Maragkopoulos… ) ainsi que avec des orchestres symphoniques (Ensembles de musique de l’ERT, KOA, Chypre Symphony Orchestra, Orchestre de la Suisse Romande). Elle est aussi membre de Soufra Band de Georges Pilali, un ensemble bien connu de la scène grecque Underground, depuis 2008.

Elle a participé aux enregistrements de musique traditionnelle et contemporaine grecque mais aussi de chanson grecque destinés aux CDs audio, à la télévision, au théâtre et au cinéma.

Elle a été maître assistante de musique à l’université de Macédoine, département de Science et d’Art musicaux. Elle a enseigné l’organologie à l’Institut d’enseignement d’Epire, au département de musique populaire et traditionnelle.

]]> http://www.greek-paris.com/2012/01/17/nouveau-chorale-de-musiques-grecques-et-mediterraneennes/feed/ 0 Portrait d’une Grecque // Marianne Hinas // Responsable Evènements de Greek-Paris.com http://www.greek-paris.com/2012/01/06/mariannehinas/ http://www.greek-paris.com/2012/01/06/mariannehinas/#comments Fri, 06 Jan 2012 21:02:55 +0000 The Greek-Paris team http://www.greek-paris.com/?p=4008
Un Nom : Marianne Hinas

Une Fonction : Chef de Projets Événementiels

Une Date : On se souvient toujours des dates importantes… le lendemain.

Un Lieu : Montmartre, bobo & bohème, c’est le quartier qui m’a fait aimer Paris.

Un Lien : Mon père est grec, ma mère française. Je suis née et j’ai grandi dans le Nord de la France et retourne chaque été en Grèce pour ma yiayia, les Cyclades et les pitas.

Un(e) Grec (que) ou Français(e) : Je suis considérée comme une grecque par les français et inversement.
Ne retournant en Grèce qu’une fois par an, j’ai de nombreuses carences au cours de l’année. Ma famille me manque bien sûr mais c’est plus que ça, c’est une lumière, une odeur, des goûts…

Un Geste : Je respire un grand coup et me dis : ça y est, j’y suis.

Une Idée : La Grèce est tout aussi importante que la France pour moi. Chaque pays a ses avantages et ses inconvénients, ses hauts et ses bas. Tout comme nous.

Une Histoire : J’ai souvent décroché des entretiens professionnels car je précise sur mon CV que je parle grec. Non pas parce que cette langue sera utilisée dans mon travail mais juste parce que ça rappelle des souvenirs de vacances aux recruteurs.

Un Dieu : Dionysos, dieu de l’ivresse au sens large. Toute passion ne peut pas être sans excès. A méditer.

Une enfance : Le mercredi matin, au lieu d’aller à la danse avec mes copines, j’allais au cours de grec. 10 ans de thérapie.

Une retraite : Mykonos, pour faire la fête jusqu’à la « fin ».

Un voyage : New York, rêve réalisé depuis peu. Enorme.

Une folie : Être à l’heure.

Un objet: Un bracelet avec une croix grecque venant d’une église de mon village.

Un souvenir : Les trajets France / Grèce à l’arrière du break familial. Plus jamais … ou si, quand je serais grande …

Un devoir de citoyen Grec/français : Les droits, les devoirs … tout un programme.

Une envie : Je veux tout. Souvent.

]]> http://www.greek-paris.com/2012/01/06/mariannehinas/feed/ 0 Portrait d’un Grec // Alexandre Breuvart // Responsable partenariat de Greek-Paris.com http://www.greek-paris.com/2012/01/06/alexandrebreuvart/ http://www.greek-paris.com/2012/01/06/alexandrebreuvart/#comments Fri, 06 Jan 2012 21:00:38 +0000 The Greek-Paris team http://www.greek-paris.com/?p=4014
Un Nom : Alexandre Breuvart

Une Fonction : Entrepreneur, société de carterie

Une Date : 12/09/1985

Un Lieu : Key west en Floride

Un Lien : Ma mère est grecque et en plus de Thessaloniki.

Un(e) Grec (que) ou Français(e) : Français à 100 % si la nourriture, la mer et la joie des grecs faisaient partie du français…

Un Geste : Mettre mes Ray ban en Grèce, mettre mon manteau à Paris.

Une Idée : La Grèce, c’est le soleil.

Une Histoire : Un gréco new yorkais que je ne connaissais ni d’Eve ni d’Adam pas m’a fait rentrer, mes potes et moi, dans un club très select de Manhattan gratuitement en me faisant passer pour son cousin Christos.

Un Dieu : Hermès, le dieu du commerce, c’est mon travail.

Une enfance : NORMALE

Une retraite : En France. La Grèce, c’est pour les vacances.

Un voyage : Road trip aux USA : Miami-NYC en deux semaines

Une folie : /

Un objet : Mon téléphone et mes beats by dre car j’aime le bon son et les basses puissantes…

Un souvenir : /

Un devoir de citoyen Grec/français : Être membre actif de Greek Paris ! Et montrer aux français que NON, les grecs ne sont pas tous gays en les emmenant en Grèce et en prouvant que nos femmes sont les plus belles du monde ;)

Une envie : Passer le nouvel an a Copa Cabana

]]> http://www.greek-paris.com/2012/01/06/alexandrebreuvart/feed/ 0 Portrait d’un Grec // Panthelis Stathis // Responsable Relations Publiques de Greek-Paris.com http://www.greek-paris.com/2012/01/06/panthelisstathis/ http://www.greek-paris.com/2012/01/06/panthelisstathis/#comments Fri, 06 Jan 2012 20:59:00 +0000 The Greek-Paris team http://www.greek-paris.com/?p=4018 Un Nom : Pantelis STATHIS

Une Fonction : Export Finance Analyst, BNP Paribas

Une Date : 06 août 1987 (naissance) et septembre 2006 (date ou j’ai rencontré Greek Paris à l’Alcazar)

Un Lieu
Résidence Principale – 12 avenue Matignon, Paris, France
Résidence Secondaire – 109 rue Delfon, Athènes, Grèce

Un Lien : Lien plutôt pédagogique au début (études), qui est devenu professionnel ensuite.

Un Grec (que) ou Français : Chaque pays présente des points forts et faibles dans tous les domaines, j’essaye de garder ceux qui me plaisent vraiment afin de maintenir un niveau de vie relativement équilibré.

Un Geste : Un petit sourire.

Une Idée : Ajouter deux lettres à Paris, c’est le Paradis.

Une Histoire : Les événements organisés par Greek Paris ont toujours été une bonne occasion de partager de bons moments avec des amis, d’échanger des idées avec des personnes intéressantes et de faire de nouvelles connaissances.

Un Dieu : Poséidon, Dieu de la Mer.

Une enfance : Nombreuses visites pendant l’été à la ville de Corinthe, lieu de naissance de mon grand-père.

Une retraite : Un mélange entre les deux avec une petite préférence pour les îles grecques.

Un voyage : Meilleur souvenir de voyage, deux semaines à New York / Vacances de rêves, la Jamaïque.

Une folie : Partir en voiture pour faire le tour d’Europe.

Un objet : Mon téléphone portable.

Un souvenir : Difficile à distinguer.

Un devoir de citoyen Grec/français : Prouver que les grecs ne sont pas forcement des menteurs.

Une envie : Profitez de la vie au maximum, dans tous ses aspects.

]]> http://www.greek-paris.com/2012/01/06/panthelisstathis/feed/ 0 Portrait d’un Grec // Alexandros Mavridis // Responsable de projet Le réseau Bucephalos de Greek-Paris.com http://www.greek-paris.com/2012/01/06/portrait-d%e2%80%99un-grec-alexandros-mavridis-responsable-de-projet-le-reseau-bucephalos-de-greek-paris-com/ http://www.greek-paris.com/2012/01/06/portrait-d%e2%80%99un-grec-alexandros-mavridis-responsable-de-projet-le-reseau-bucephalos-de-greek-paris-com/#comments Fri, 06 Jan 2012 20:45:41 +0000 The Greek-Paris team http://www.greek-paris.com/?p=4022 Un Nom : Alexandros Mavridis.

Une Fonction : Contrôleur financier et entrepreneur

Une Date :
19 mai : Journée De Mémoire Du Génocide Du Pont Euxin : Entre 1916 et 1923, d’après G.W. Rendel, « … plus de 500 000 Grecs furent déportés, mais très peu survécurent.» Edward Hale Bierstadt indique que « selon un témoignage officiel, les Turcs ont massacré de sang-froid 1 500 000 Arméniens et 500 000 Grecs, femmes et enfants compris. »

Un Lieu :
Résidence Principale : Paris, France
Résidence Secondaire : Constantinople,Turquie

Un Lien :
Mon premier lien avec la France est grec puisque la première ville fondée en France est Marseille et a été fondée par les grecs. Sa fondation, qui remonte à 600 avant J.-C. est le fait de colons grecs venus de Phocée. Dans l’arbre généalogique de ma famille française, nous retrouvons des origines grecques dans la famille Bucephale qui est venue de la Grèce d’Alexandre le Grand en France.

Au fil du temps, j’ai remarqué que la France représente la continuité de la Grèce antique dans le monde occidental moderne, ce qui est le meilleur compliment que je puisse faire car elle a les valeurs de la liberté du respect des droits de l’homme et l’amour pour l’innovation et l’ingénierie. Sans le savoir, les Français réfléchissent et se comportent comme des Grecs!

Un(e) Grec (que) ou Français(e) :
Je vis mal d’être loin de la Grèce à cause de la mauvaise politique européenne pour résoudre la crise et empêcher la fuite des cerveaux.

Ce qui me manque en France de la Grèce, c’est la giagia et le papous.
Nourriture, coutume, musique, temps, vie, etc

Par contre, j’adore la phrase de Napoléon : « Impossible n’est pas français »
Et par-dessus tout, ce qui m’agace en France, c’est les transports !

Un Geste :
Rentrer vite chez moi pour mettre les fromages et le foie gras dans le frigidaire

Une Idée :
Grèce, c’est la beauté et le miracle grec, un petit pays qui a inventé d’un seul coup la littérature, l’art, la philosophie et la politique.
France, c’est la gastronomie et le savoir vivre

Un Dieu :
Si vous croisez le Dieu Hermès, dites lui que je veux savoir où il a acheté ses chaussures volantes.

Une retraite :
Les Grecs selon eurostat travaillent le plus d’heures juste derrière les Coréens et en plus on n’a plus le droit à la retraite depuis la crise ; Mais de toute façon, on ne l’a jamais prise.

Un voyage :
Le voyage que je conseille à mes collaborateurs est de passer quelques jours en Ithaque, une île qui cache bien des mystères mythiques.

Une folie :
La plus grande folie que vous ayez faites à ce jour ou celle que vous aimeriez faire.
J’aimerais monter sur le Mont Tibet

Un objet :
Mon porte chance est une belle pierre ronde et lisse que j’ai ramassée dans le cimetière grec orthodoxe de Venise.

Un souvenir :
Les sorties avec la classe d’école dans les îles ou à l’église.

Un devoir de citoyen Grec/français :
« Grèce France alliance »

Une envie :
Envie de créer des emplois en Europe.

]]> http://www.greek-paris.com/2012/01/06/portrait-d%e2%80%99un-grec-alexandros-mavridis-responsable-de-projet-le-reseau-bucephalos-de-greek-paris-com/feed/ 0 Polar à la grecque : un justicier du fisc tue les fraudeurs par Petros Markaris http://www.greek-paris.com/2012/01/02/polar-a-la-grecque-un-justicier-du-fisc-tue-les-fraudeurs-par-petros-markaris/ http://www.greek-paris.com/2012/01/02/polar-a-la-grecque-un-justicier-du-fisc-tue-les-fraudeurs-par-petros-markaris/#comments Mon, 02 Jan 2012 15:46:36 +0000 The Greek-Paris team http://www.greek-paris.com/?p=4038 Petros Markaris présentait début décembre son dernier livre au Art bar poems’n crimes, la librairie de son éditeur à Athènes (« Περαίωση », Εκδόσεις Γαβριηλίδης).
Dans la salle de conférence, l’auteur de polars à succès s’adresse à un public conquis : « I Paraiosi » est le second tome d’une trilogie sur la crise.

Alors que dans le premier tome, en cours de traduction en français, l’enquête du commissaire Charitos avait pour fond l’endettement des ménages, il est question dans le second de fraude fiscale.

Écrit l’été dernier, « I Pairaiosi » met en scène la crise. Markaris s’inspire du réel. Il lit la presse, consulte ses amis médecins, juristes, politiques…

L’amnistie fiscale qui mine la Grèce

Archétype du couple grec dont l’unique enfant vient de se marier, la famille du personnage de l’inspecteur Charitos est particulièrement affectée par la crise : la baisse de salaire du commissaire pose un vrai casse-tête à sa femme chargée de gérer l’économie du foyer. Pire, le départ à l’étranger envisagé par leur fille provoque un drame familial.

Brillante étudiante en droit, Katerina a un master et a rédigé une thèse sur le terrorisme. N’ayant aucune perspective de travail en rapport avec ses diplômes, elle envisage sérieusement d’émigrer à l’étranger. Pour le commissaire et sa femme, c’est la consternation, le désespoir.
Le thème principal du livre est consacré à la « peraiosi », cette amnistie fiscale que l’Etat propose régulièrement aux professions libérales en échange du paiement d’une somme forfaitaire. C’est l’un des points les plus graves du dysfonctionnement de la fiscalité en Grèce. D’un côté, cela montre l’incapacité de l’Etat à lever correctement ses impôts, de l’autre c’est la porte ouverte à la fraude, puisqu’il suffit de payer cette somme forfaitaire pour ne pas être contrôlé.

Un justicier du fisc

Dans ce contexte, Markaris a imaginé qu’un justicier du fisc fait pression sur les plus gros fraudeurs pour payer ce qu’ils doivent à l’Etat. Soit ils paient un important impôt de rattrapage, soit il leur ôte la vie. Car dans son sens premier « peraiosi » signifie fin de vie.

Et l’auteur de souligner que ce meurtrier est une personne cultivée. Epris d’histoire ancienne et de symboles, il tue ses victimes à la ciguë, ce poison avec lequel Socrate a mis fin à ses jours, et dispose leurs corps dans des sites archéologiques. Il ne laisse rien au hasard.

Le meurtrier devient populaire auprès de la population et des médias. Les convictions du commissaire en sont elles-mêmes ébranlées. Il a des scrupules à mener à bien son enquête et plus tard à arrêter l’assassin.

La corruption à tous les niveaux de la société, l’enrichissement inouï et sans scrupule, l’impunité des fraudeurs : Markaris s’attaque à tout cela à la fois dans « I Peraiosi. » ….

Source : Cet article est tiré d’une chronique parue sur le site Rue 89, pour lire la suite, veuillez vous y rendre, nous ne sommes pas autorisés à le copier en intégralité ici…

Pour aller plus loin..

• Acheter le livre sur le site des éditions Gavriélidès

•Critiques du livre en Grec :

Η « τριλογία της κρίσεως » του Μάρκαρη συνεχίζεται με το δεύτερο βιβλίο

]]> http://www.greek-paris.com/2012/01/02/polar-a-la-grecque-un-justicier-du-fisc-tue-les-fraudeurs-par-petros-markaris/feed/ 0 Café Littéraire sur les chants populaires avec M. Volkovitch http://www.greek-paris.com/2012/01/02/cafe-litteraire-sur-les-chants-populaires-avec-m-volkovitch/ http://www.greek-paris.com/2012/01/02/cafe-litteraire-sur-les-chants-populaires-avec-m-volkovitch/#comments Mon, 02 Jan 2012 11:32:01 +0000 The Greek-Paris team http://www.greek-paris.com/?p=4039 Dans le cadre du cycle des cafés littéraires, venez assister le 6 Janvier à la fondation Héllénique au café littéraire consacré au chants populaires – Avec la participation de Michel Volkovitch et les éditions Alidades.

Entrée libre !

]]> http://www.greek-paris.com/2012/01/02/cafe-litteraire-sur-les-chants-populaires-avec-m-volkovitch/feed/ 0