Bonjour Yorgos, merci d’avoir accepté de nous rencontrer. Tout d’abord, qu’est-ce qui vous a inspiré pour ce film ?

C’est une réflexion générale sur la famille, le cercle familial et plus particulièrement les familles actuelles, où beaucoup de mères élèvent seules leurs enfants. Je voulais approfondir la réaction de quelqu’un qui chercherait justement à protéger ce cercle familial à tout prix, et des problèmes que cela pourrait engendrer. L’éducation a ses limites et peut amener à la manipulation, ce qui est effrayant quand on y pense. Voilà ce qui a donc été la source de mon inspiration.

Pourquoi donner tant d’importance aux scènes sexuelles dans le film ?

Je pense que le sexe fait partie intégrante de la vie de chacun et qu’il dirige quelque part les relations entre les gens. Dans le film justement le sexe est conçu comme une nécessité, un besoin primaire à satisfaire, c’est également pour cette raison qu’il n’y a pas de sentiment dans les rapports sexuels des personnages.
L’image du père qui choisit quelqu’un pour satisfaire son fils vient du fait que dans le scénario, le choix de l’éducation faite par les parents est un choix tragique par défaut, et non logique. Et ça ne marche pas d’ailleurs.

Pourquoi les scènes sexuelles n’ont pas été plus intenses et plus nombreuses alors ?

C’est marrant parce qu’il n’y a que les journalistes grecs qui me posent cette questions !
Personnellement, je n’ai pas souhaité mettre plus l’accent sur ce type de scènes afin de ne pas faire tomber le film dans une forme de perversité sexuelle. C’est un thème certes récurrent et qui pose problème, mais ce n’est pas l’essence du film.

Comment a été perçu le film en Grèce ?

Il a eu de très bonnes critiques et les journalistes grecs ont aussi bien communiqué dessus depuis le festival de Cannes. Sa promotion est faite principalement à travers les nombreux prix reçus dans les festivals internationaux ( Montreal, Berlin etc..)
On en est maintenant à la 7è semaine de diffusion dans 2 salles uniquement et le film a fait plus de 20 000 entrées donc c’est excellent compte tenu de l’audience des films grecs en Grèce ! Le fait que le film soit diffusé dans 2 salles seulement est un choix pleinement réfléchi, de cette manière, il reste pour le public cinéphile et crée la demande.

D’ailleurs avez-vous participé au festival du film de Thessalonique ?

Non, et pour cause. Une petite révolution des cinéastes grecs s’opère actuellement. Le constat vient du manque de moyens, de lois, de conditions, de cadrage général de la profession.
Les cinéastes grecs ont décidé de s’allier contre l’immobilisme existant et le manque de subventions. Le cinéma grec actuel est régi par une loi qui date de 30 ans et qui n’a pas été actualisée !

Avec d’autres cinéastes grecs comme Gavras par exemple, nous avons pris la décision de ne pas participer cette année au Festival International du Film de Thessalonique.
Beaucoup de jeunes cinéastes ont suivi le mouvement sachant que pour eux, cela représente également un gros sacrifice car ils ont énormément besoin de la communication autour du festival de Thessalonique ! Mais ils espèrent que ce mouvement interpellera le plus grand nombre et que ce sacrifice sera payant et que le gouvernement prendra ces revendications au sérieux.

Vous attendiez-vous à recevoir ce prix à Cannes ?
Non et ce fut une immense surprise pour toute l’équipe. La participation à la sélection « un certain regard » a été également une grande fierté, Canine rejoignant désormais la catégorie des films d’avant garde !

Je dois dire aussi que le film a eu énormément de bonnes critiques de la part des journalistes internationaux, ce qui est très bien !

Le film est-il une métaphore de la Grèce ?
En fait ce film présente une grande ouverture et que chacun peut l’interprèter différent suivant sa propre expérience, et c’est exactement ce que je voulais faire. Certains le comparent à la dictature ou le fascisme, ou même encore au « home schooling » qui est un phénomène de société actuel aux Etats Unis.

Chacun peut donc se faire une propre idée du film à travers sa personnalité.

Quel travail avez-vous effectué avec les acteurs ?
Je voulais qu’ils ne rentrent dans aucun rôle prédéfini ou rigide. Je voulais qu’ils restent tout le temps en action sur le tournage, qu’ils jouent, qu’ils oublient un peu le travail d’acteurs très académique, qu’ils soient tout simplement présents !

Mon souhait était qu’ils jouent avec innoncence, comme des enfants, et cela est plutôt réussi!

A la fin, que se passe-t-il ? Qu’arrive-t-il à la jeune fille ?

Il n’y a pas de fin à proprement parler, là encore chacun peut s’imaginer sa fin, heureuse ou pas, selon sa vision des choses. Et je ne veux pas rentrer dans des suggestions non plus, à savoir qu’est-ce que j’aurais voulu qu’il se passe. Si quelque chose devait se passer alors ça aurait été dans le film. Ainsi on est plus libre de réfléchir à comment cette jeune fille pourra survivre seule et naïve dans un monde nouveau.. si elle s’en sort !

Interview réalisée le 16 novembre 2009 par Christina Mavridis / Cécile Le Guen

L’Odyssée Symphonique présente un concert évènement sous l’égide de la délégation Grecque auprès de l’Unesco à Paris, avec la participation d’Alexandros Kapelis, soliste piano (entrée libre sur invitation).

Alexandros Kapelis

Le programme que nous présentons lors de ce concert se veut un hommage à la Grèce, parcourant quelques-uns de ses mythes antiques les plus fameux. Nous l’avons choisi en collaboration avec Alexandros Kapelis, grand pianiste grec encore peu connu en France mais dont l’International Press Service a dit qu’il était l’un des pianistes internationaux de sa génération les plus prometteurs à New York aujourd’hui. C’est aussi une façon de célébrer les vingt ans d’existence de notre orchestre, l’Odyssée Symphonique, créé et dirigé, fait encore rare à notre époque, par une femme chef d’orchestre, Sabine Aubert.

Programme

• Beethoven – Les Créatures de Promethée, Op. 43

• Cherubini – Médée, Ouverture

• Debussy – Prélude à l’Après-Midi d’un Faune

• Skalkottas – Danses Grecques (Danse Crétoise – Makedonikos – Syrtos – Nissiotikos)

• Rachmaninoff – Concerto pour piano et orchestre n°2, Op. 18

  Soliste Alexandros Kapelis www.kapelis.com

  Date / Lieu / Invitations

• lundi 30 novembre 2009 à 20 heures (ouverture des portes à 19h30)

• Palais de l’Unesco, 125 avenue de Suffren 75017 Paris (Salle 1)

COMMENT RETIRER VOS INVITATIONS

Le concert est gratuit et ouvert à tous, sur invitation de la Délégation grecque auprès de l’Unesco. Nous vous demandons de bien vouloir effectuer votre réservation de place(s) avant le 27 novembre (au-delà, entrée dans la limite des places disponibles).
Voici le lien où effectuer votre réservation en ligne : Cliquez ici

Pièces jointes en téléchargement ci-dessous :

– invitation du concert
– présentation "Mythes Grecs"
– Flyer pub

Invitation Concert Unesco. pdf

 (497.79 Ko)

Présentation du Concert.jpg

 (223.99 Ko)

Programme.jpg

 (792.6 Ko)

D’après les statuts, les inscriptions à la Communauté s’arrêtent 15 jours avant les élections. Celles-ci auront lieu le dimanche 13 décembre, à la Maison de la Grèce.

Vous devez donc vous inscrire ou vous mettre à jour, si ce n’est déjà fait, jusqu’au samedi 29 novembre, inclus. Le mieux est donc un chèque (traçabilité et adresse). Il faut l’envoyer à la Communauté, en prouvant que vous êtes parisiens ou franciliens (photocopie de la carte d’identité). L’inscription est obligatoirement personnelle, comme le paiement des cotisations. Il n’y a ni délégation de paiement ni délégation de vote.

Des scrutateurs veilleront au respect des règles et au droit de voter (les époux et enfants majeurs peuvent voter, même s’ils ne sont pas Grecs de Grèce ou mais de filiation, selon les statuts). Les retards ou omissions de cotiser de moins de trois ans seront « rattrapables » sur place.

Il y a 21 postes à pourvoir. Le scrutin se fait par liste. Sur celle-ci vous pouvez/devez marquer d’une croix ceux que vous voulez faire entrer au Conseil.

Ces élections ont pour but de renouveler le Bureau de la communauté dont les objectifs sont :

a) Mettre en contact ses membres et de constituer un lien essentiel avec la Grèce.
b) Venir à l’ aide et au secours des pauvres et des nécessiteux parmi ses membres.
c) Cultiver l’amitié entre le peuple Français et Grec.
d) De défendre les droits de ses membres.
e) Avoir une activité culturelle.
f) Collaborer avec les autres Associations Hellènes en France.
g) Trouver les ressources et les moyens nécessaires pour la création d’écoles et de bibliothèques, et, assurer le fonctionnement des écoles de la Communauté Hellénique à Paris.

Voici les résultats :

Nombre de votants : 628 (697 en 2006)
Bulletins nuls: 43 (14 en 2006)
Bulletin blanc: 1 (27 en 2006)

Le nouveau conseil d’administration se réunira en janvier pour désigner son président.

Rencontre avec Dimitris Dimitriadis,
auteur européen au cœur de la saison 2009-10 :
Je meurs comme un pays, NOVEMBRE 2009 – Le vertige des animaux… JANVIER / FEVRIER 2010 – La ronde du carré, MAI / JUIN 2010

Le lundi 9 novembre 2009 à 19h
Aux Ateliers Berthier / 17e
(angle de la rue Suarès et du Bd Berthier, Paris 17e)

en compagnie de

Caterina Gozzi, metteur en scène de Le Vertige des animaux…
Agnès Troly, responsable de la programmation
Daniel Loayza, conseiller artistique

dans le décor de Je Meurs comme un pays, 1er spectacle du Cycle Dimitris Dimitriadis

©KostasMitropoulos

Les artistes et l’équipe du Théâtre de l’Odéon auront le plaisir de vous retrouver autour d’un verre, à l’issue de la présentation afin de vous rencontrer, de vous informer sur les actions d’accompagnement, de répondre à vos questions.

Réservation indispensable par retour de courriel à relations-public@theatre-odeon.fr ou par téléphone au 01 44 85 40 37 / 90
(dans la limite des places disponibles)